Поиск Обратная связь Домой Вконтакте Одноклассники Facebook Twitter YouTube Google+ Ирбитский краеведческий портал
Муниципального казённого учреждения культуры
"Библиотечная система"

Это загадочное слово «ИРБИТ»

Трудно найти человека, который хотя бы раз в жизни не спросил себя, почему именно так, а не иначе названа его родная деревня или город, речка, текущая неподалеку. Географические названия нашей местности обычно очень старые, создавались они веками и даже тысячелетиями, народами ханты и манси, башкирами и татарами, и, наконец, не известными нам древними племенами, проживавшими некогда на землях ирбитского края.

Легенд и версий о происхождении названия нашего города немало. Ученые и краеведы до сих пор не оставляют попыток расшифровать замысловатое слово «Ирбит».

Исторические данные позволяют сразу же отвести неуклюжую по­пытку объяснить название Ирбит из сочетания «Ир» (имя какого-то несуществующего князя) и «бит» (здесь якобы был бит некий Ир).

В прекрасно изданной книге «Живописная Россия» автор одной из статей без всякого объяснения утверждает, что слово Ирбит означает… «вшивое болото»! Вероятно, он имел в виду прежде сильно заболочен­ную территорию, на которой раскинулась южная часть Ирбита.

Иной точки зрения придерживался краевед И. Я. Антропов в книге «Были Ирбита». Он связывал название города с возникновением знаменитой Всероссийской ярмарки. Не ярмарка родилась в Ирбите, утверждал Антропов, а Ирбит вырос на месте ярмарки — исторически установившемся в глубокой древности месте обмена товарами. Река Ирбея, по мнению краеведа, получила название от татарского «Ирыб», что значит «съезд» (имеется в виду торговый). Это подтверждают археологические раскопки: в Юдинском городище найдены болгарская бусина и новгородское кресало, изготовлен­ные в Х-ХШ веках.

Происхождением названий селений, расположенных по реке Ирбит, давно занимался местный краевед Н. А. Ямин. У Николая Алексеевича имелась своя версия относительно происхождения названия нашего города.

В верховьях реки Ирбит, до самого Ирбитского озера, земли принадлежали ясашным башкирам. Вполне вероятно, что русское название реки Ирбит происходит от башкирского Ирбий. Тем более, что башкиры пришли «во здешние Сибирские земли» за тысячу лет до татар. Они и называли реку «Ир-Бий». Во всяком случае, утверждал Н. А. Ямов, в исторических документах Верхотурской приказной избы со дня основания слободы других названий нет.

Однако из воеводского города Верхотурья первых поселенцев посылали все-таки на реку Ирбеть.

Крупнейший знаток топонимии Урала профессор А. К. Матвеев в книге «Географические названия Урала» дает свое объяснение происхождению слова Ирбит: «Первоначальный топоним Ирбей поддается расшифровке не без трудностей. По облику это типично тюркское слово. В татарском языке — а источник надо искать прежде всего в нем — есть и вполне подходящее слово Ир — «мужчина», «герой», «богатырь», а как диалект — «земля», «страна». Бий по-башкирски — «родовой вождь», татарский же язык очень близок к башкирскому и географически, и по строю, и по составу словаря».

Вне всякого сомнения, город получил свое имя по реке, которую татары называли Ирбеем. В документах 17-го века сперва фигурирует река Ирбей и Ирбейская слобода, но уже очень скоро встречаем написание Ирбицкая, Ирбитцкая слобода. Еще позднее реку и посе­ление называли Ирбить, да и сейчас такое произношение можно услышать у людей старшего поколения. Среди сельского населения нередко название города произносится как «Ербить», «Мы из Ербити».

Безусловно, большинство версий о происхождении названия на­шего города имеют право на существование, выглядят вполне убедительно. Особенно утверждение такого авторитетного знатока топонимии, Урала, как профессор А. К. Матвеев.

Список литературы:

Антропов, И. Я.  Были Ирбита. – Ирбит, 1992. – С. 12.

Герштейн, Я. Л.  Край наш ирбитский: краеведческие очерки. — Екатеринбург, 1997. – С. 5.

Матвеев, А. К.  Географические названия Урала. – Свердловск, 1987.