Елена Евгеньевна Хоринская (Котвицкая) родилась 30 января 1909 года в селе Бичура Бурятской АССР, в семье рабочего.
В 1925 году, после окончания школы второй ступени, с путевкой управления народного образования и пачкой букварей уехала в деревню, где работала заведующей пунктом ликвидации безграмотности. Девять лет учительствовала в сельски школах, из них — семь лет в Хоринском районе. Название этого района поэтесса взяла для своего псевдонима. В 1934 году Е. Хоринская работала на строительстве первого в республике паровозостроительного завода «Гигант Бурятии» в Улан-Удэ. В 1935 году переехала в Свердловск и поступила в Дом художественного воспитания детей заведующей литературным сектором. Некоторое время была редактором Свердловского государственного издательства, а затем вновь работала в областном Доме художественного воспитания детей. В 1940 году заочно окончила Литературный институт имени А. М. Горького при Союзе писателей СССР. Первая книжка — повесть «За центнеры» — вышла в Иркутске в 1931 году.
В 1944 году в Свердловске издана книга стихов для детей «Спичка-невеличка».
Е. Хоринская — автор либретто детской оперы «Девушка-семиделушка» (композитор Л. Никольская), в соавторстве с драматургом М. Логиновской написала либретто музыкальных комедий «Марк Береговик» и «Любовь бывает разная» (композитор К. Кацман), которые с успехом шли на сцене Свердловского театра музкомедии.
В содружестве с уральскими композиторами создала много песен и ораторию о Павлике Морозове «Юный барабанщик».
Стихи Е. Хоринской переводились на азербайджанский, литовский, таджикский, украинский, удмуртский языки. Отрывки из книги «Наш Бажов», стихи «Материнская слава», «Комочек снега» и другие опубликованы в Болгарии.
В содружестве с другими поэтами перевела с бурятского книгу стихов Бараса Халзанова «Трава и ветер» (1985).
Не одно поколение уральских школьников увлекалось детскими стихами Е. Хоринской, веселыми, сюжетными, воспевающими Родину, рабочий Урал, героев-пионеров, ребят, увлеченных мечтой о небе и море, о путешествиях и открытиях. С удовольствием читают они и книги о мальчишках и девчонках, у которых «руки — крюки», о маленьких лентяях, обещалкиных, о жадинах и хвастунишках, о врунишках и подружках-болтушках. Лирика Е. Хоринской пронизана любовью к истории и современности нашей Отчизны, к людям с мужественными и нежными сердцами.
Лирические раздумья об истинных ценностях жизни часто строятся на воспоминаниях о комсомольской юности, о своих сверстниках.
Е. Хоринская — делегат I съезда писателей СССР и многих съездов писателей РСФСР.
Избиралась членом правления и партийного бюро Свердловской областной писательской организации.
За большую шефскую работу награждена знаками: «Отличник культурного шефства над селом», «Отличник культурного шефства над Вооруженными Силами СССР», «Отличник милиции» и др. Награждена орденом «Знак Почета» и медалями.
Заслуженный работник культуры РСФСР. Член Союза писателей СССР с 1935 года.
Пребывание Е. Е. Хоринской в Ирбите
Елена Евгеньевна приезжала в Ирбит в 1959 году на встречу с читателями, которая проходила в Центральной городской библиотеке.
Список литературы:
Елена Евгеньевна Хоринская // Писатели Среднего Урала : биобиблиографический указатель / сост. Л. И. Зыкова. – Свердловск, 1986. – 307-309.
Хоринская, Е. Е. Избранные стихи / Е. Е. Хоринская. – Свердловск, 1959. – 139 с.
Хоринская, Е. Е. Мне юность вспоминается : лирика / Е. Е. Хоринская. – Свердловск, 1969. – 90 с.
Хоринская, Е. Е. Прощай, мой век… : стихи / Е. Е. Хоринская. – Екатеринбург, 2001. – 272 с. – (Библиотека поэзии каменного пояса)
Хоринская, Е. Е. Цветёт черемуха : избранное / Е. Е. Хоринская. – Свердловск, 1979. – 159 с.